niedziela, 3 maja 2026 09:08
Reklama

Młodzi pelplinianie spędzili tydzień w Irlandii

PELPLIN. Zwiedzanie zamków, pieczenie ciasta i nauka gry w hurling – tak w telegraficznym skrócie wyglądała wymiana młodzieży pomiędzy Pelplinem a jego irlandzkim miastem partnerskim Newcastle West. Ale wrażeń i wspomnień uczestnicy wymiany przywieźli z Zielonej Wyspy znacznie więcej.
Do Irlandii odleciała 16-osobowa grupa młodzieży (11 dziewcząt i 5 chłopców) w wieku 15-17 lat, która uczestniczyła w projekcie pod nazwą „Małe ojczyzny w jednej Europie”. Organizatorem wymiany ze strony polskiej był Gminny Ośrodek Kultury w Pelplinie. Opiekę nad młodzieżą sprawowali Elżbieta Łaga, Victoria Lavrynenko oraz Piotr Łaga. Wymiana została dofinansowana przez Komisję Europejską w ramach Akcji 1.1 Programu „Młodzież w działaniu”.

Leczo smakowało gospodarzom
Pelplinianie wylecieli do Irlandii we wtorek, 15 stycznia. Na lotnisku w Shannon przywitali ich gospodarze Newcastle West na czele z przewodniczącym Rady Miasta Seamusem Huntem. Polska grupa została zakwaterowana w hotelu w Newcastle West, a warunki pobytu jak i kuchnia irlandzka przypadły wszystkim do gustu. Już pierwszy dzień na Wyspie św. Patryka zapowiadał bogaty w wydarzenia tydzień. Młodzież wraz z rówieśnikami z Irlandii zwiedziła zamek w Newcastle West. Nie zabrakło czasu na pierwsze rozmowy, zapoznanie się. Jeszcze tego samego dnia w planie znalazło się zwiedzenie nowoczesnego zakładu produkcji wody mineralnej.
Drugi dzień upłynął młodym Polakom i Irlandczykom w kuchni szkoły w Rathile. Młodzież wspólnie upiekła ciasto oraz przygotowała potrawy mięsne. Polacy już samodzielnie, z pomocą opiekunki Elżbiety Łagi, przygotowali… leczo.
- Trudno powiedzieć, żeby była to polska potrawa, ale na szczęście wszystkim bardzo smakowała – opowiada Piotr Łaga, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury. – Młodzież chciała przygotować bardziej polskie chruściki, ale nie udało nam się kupić drożdży.  
Po lunchu odbyły się zajęcia sportowe na szkolnym boisku. Irlandczycy uczyli Polaków swojej narodowej gry w hurling. Pamiątką z tych zajęć jest kij do gry, który zdobi teraz biuro dyrektora GOK w Pelplinie. Podczas wymiany doświadczeń sportowych okazało się, że w Irlandii mało popularne są gry zespołowe uprawiane w Polsce, takie jak siatkówka czy koszykówka.

Kociewskie śpiewanie i irlandzkie stepowanie
Główną atrakcją czwartku był wieczorny koncert irlandzkiej muzyki ludowej w szkole w Rathile. Podczas spotkania zaprezentowało się kilka zespołów oraz szkolny chór. Wystąpił także zespół grający na tradycyjnych dudach i bębnach, w którym zagrał sam Seamus Hunt.
- Uczestnikom wymiany bardzo spodobała się muzyka irlandzka – zapewnia dyrektor GOK. - Przez ten tydzień mieliśmy okazję posłuchać jej pięciokrotnie. Nie jest to podtrzymywany na siłę folklor, ponieważ Irlandczycy dosłownie nią żyją. Każda szkoła ma swój zespół i wykonują ją wszędzie, gdzie tylko mogą. Muzyce irlandzkiej towarzyszy stepowanie, które chętnie wykonują zarówno dzieci i młodzież, jak i dorośli.
Z kolei piątek upłynął pod znakiem zajęć plastycznych. Pod kierunkiem instruktorki plastyki, młodzież wykonywała prace plastyczne ciekawą techniką odbijania, wycinania i klejenia.
- Na zakończenie zajęć młodzież z Pelplina przedstawiła prezentację multimedialną o swoim mieście, a jedna z uczestniczek wymiany - Ania Biegała z zespołu Modraki, zaśpiewała piosenkę kociewską i zaprezentowała zebranym regionalny strój kociewski – mówi Piotr Łaga. – Oprócz tego swoje umiejętności w tańcu nowoczesnym zaprezentował Oskar Jaśniewski, który próbował sił w programie „You can dance”.
Pelplinianie poznali też uroki Irlandii - zwiedzili wybrzeże klifowe w Ballybunion oraz wspólne bawili się w parku wodnym w Tralee, a także na dyskotece. Nie zapomnieli podziękować organizatorom programu w Newcastle West za doskonałe przyjęcie i gościnność, jednocześnie wręczając drobne upominki w imieniu własnym oraz burmistrza Pelplina. Gospodarze zrewanżowali się wręczeniem polskim opiekunom tradycyjnych irlandzkich lalek oraz drobnych gadżetów dla młodych uczestników.

Zaproszenie do Pelplina
Młodzież z Polski miała również okazję spotkać się ze swoimi rówieśnikami z Desmond College w Newcastle West. Okazało się, że w szkole uczy się aż ponad 30 uczniów z Polski. Wizyta ta stała się kolejną okazję do zaprezentowania swojej własnej twórczości - zaprezentowano spektakl – pantomimę i fragmenty układów tańca nowoczesnego, natomiast młodzi Irlandczycy po raz kolejny przedstawili muzykę ludową oraz tradycyjny taniec irlandzki.
- Młodzież wspomina wyjazd bardzo dobrze i ważne jest to, że pelplinianie szybko znaleźli z rówieśnikami z Irlandii wspólny język – uważa Piotr Łaga. - Sama Zielona Wyspa bardzo się podobała. Było ciepło jak na styczeń. Młodzież zauważyła, że wszystko jest zadbane pytając, kiedy będzie tak samo w Polsce. Odpowiadałem, że jesteście młodzi i wy będziecie rządzić krajem, który możecie zmienić na lepsze.
Pelplin nie chce pozostać dłużny gościnności mieszkańców Newcastle West, dlatego już w lipcu lub październiku tego roku młodzi Irlandczycy zostaną zaproszeni do Polski.

Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Reklama
Występ EP Seweryna Klubie Muzycznym CKiS w Tczeie już 8.05.2026 Występ EP Seweryna Klubie Muzycznym CKiS w Tczeie już 8.05.2026 Przyszła wiosna, a razem z nią nowa EP Seweryna "fajne takie, do pośpiewania". To idealny czas na pierwszy w historii koncert Seweryna z zespołem w Tczewie! Zespół przyjedzie z nowym materiałem i klasycznymi hitami, które premierowo wykona w Klubie Muzycznym Tczewskiego CKiS!Zapraszajcie znajomych, rodzinę i widzimy się na cudownym koncercie pełnym wspólnego doświadczania!Posłuchaj nowej EP Seweryna i zobacz klipy:"fajne takie, do pośpiewania": https://nextmusic.ffm.to/fajnetakiedopospiewania"banał" ft. Młody Budda: https://www.youtube.com/watch?v=qJ271W1x24c"takata" ft. nath: https://www.youtube.com/watch?v=ePiYaPRYGcw"posłuszny: https://www.youtube.com/watch?v=SHjKwsohX9ESeweryn z zespołem live at Inside Seaside 2025: https://www.youtube.com/watch?v=ZAoz1HWnADo&t=3s Seweryn z zespołemSeweryn z zespołem to trójmiejski skład zainicjowany przez Seweryna Łysia, rozwijający oryginalną strukturę jego twórczości o bogate energetycznie aranżacje. Na koncertach zaprasza do wspólnego przeżywania w otulonej reverbem aurze kameralnego teatru. Melancholijne opowieści Seweryna w połączeniu z uroczą nieporadnością i harmonią panującą między muzykami, napawają ciepłem i nadzieją.Seweryn z zespołem to:Emilia Gołos - instrumenty klawiszoweStefan Głośnik - perkusjaAntoni Dias - basSeweryn Łyś - wokal, gitaraSeweryn czerpie ze stylistyki lo-fi indie i narzędzi homerecordingu. Najnowsze EP “fajne takie, do pośpiewania” to pierwszy w historii projekt Seweryna współtworzony z gośćmi. Wspólnym mianownikiem piosenek jest zgoda na zagubienie i to, że ich wspólny sens wydobywa się z ich odrębności. EP’ka to manifest w którym Seweryn podkreśla swoje oddanie muzyce, niezależnie od tego jakie emocje w sobie niesie, lub do jakiego gatunku można ją zaklasyfikować. Fajne takie, do pośpiewania, do poskakania, do potańczenia... SEWERYN Z ZESPOŁEM - koncert8 maja 2026 godz. 18.00Klub Muzyczny CKiS, ul. Wyszyńskiego 10, TczewBilety: 40 zł dostępne w kasie CKIS orazonline na stronie: bilety24.pl Data rozpoczęcia wydarzenia: 08.05.2026 18:00 – Data zakończenia wydarzenia: 08.05.2026 21:00
Reklama
Reklama
zachmurzenie umiarkowane

Temperatura: 19°C Miasto: Tczew

Ciśnienie: 1014 hPa
Wiatr: 20 km/h

Reklama
Reklama
Reklama
Reklama