Nagroda dla „Wyjechać i nie wrócić”. Debiutant doceniony na targach „Costerina 2011”

Statuetkę przyznano mu w Kościerzynie na XII Targach Książki Kaszubskiej i Pomorskiej „Costerina 2011” w kategorii proza.

Od czasów śp. Romana Landowskiego to pierwsze tak ważne wyróżnienie przyznane autorowi z Kociewia.

W doborowym gronie
Niespełna 34-letni tczewianin Tomasz Hildebrandt napisał książkę niezwykle realistyczną, pełną dosadnych opisów bez upiększania rzeczywistości. Niekiedy jest on oskarżany o językowy weryzm, choć w tym przypadku to raczej zaleta niż wada. Ta kontrowersyjność podczas rozpowszechniania powieści rodziła mu zarówno przeciwników, jak i zwolenników.    
Sam autor mówi, że zamieścił je nie tylko po to, by szokować tamtą rzeczywistością, ile wzbudzać refleksje wśród czytelników.
Książka „Wyjechać i nie wrócić” Hildebrandta została dostrzeżona i nagrodzona główną nagrodą obok takich pozycji jak: „Tajna Organizacja Wojskowa Gryf Pomorski” Jerzego Gąsiorowskiego i Krzysztofa Steyera; „Śródziemnomorze Północy” Pawła Dzianisza czy  pięknie wydany album Jerzego Saldata „Był niegdyś Bytów”.

29 wydawnictw
W tegorocznych targach wzięło udział 29 wydawnictw z Pomorza, które zaprezentowały swoje najnowsze tytuły oraz ofertę wydawniczą. Już sądząc po samych głównych nagrodach i wyróżnieniach można stwierdzić, że oferta była bogata, chociaż sama ceremonia rozdania statuetek okazała się raczej skromna.
Jedną z głównych nagród otrzymały typowo regionalne książki prezentujące kaszubszczyznę poprzez bajki kaszubskie i tłumaczenia ewangelii na język kaszubski.

Pełne zaskoczenie
Informację o nagrodzie dla Tomasz Hildebrndta (członka ZKP OK w Tczewie) oraz Adama Sikory za „Ewanielie na kaszëbsczi tłomaczoné” zostały odnotowane na najważniejszych kaszubskich portalach internetowych www.kaszubi.pl i www.naszekaszuby.pl.
Sam Hildebrandt cieszy się, że udało mu się zdobyć nie tyle nagrodę regionalną, co także pomorską.
- Myślę, że zaważyła uniwersalność książki i podejmowana przeze mnie tematyka społeczna. Oprócz tego atutami, które trudno odnaleźć w innych nagrodzonych publikacjach było użycie mocnych środków wyrazu, zwłaszcza podczas opisów sytuacji i pewnych zjawisk, które zauważyłem będąc na emigracji zarobkowej. Cieszę się, że moja książki została dostrzeżona na największej imprezie promującej książki wydane na Pomorzu. Nagroda, ale i same nominacje, były dla mnie sporym zaskoczeniem. Nawet nie wiedziałem o tym, że moje Wydawnictwo Oskar Gdańsk zgłosiło mnie do konkursu. Dowiedziałem się w kuluarach, że decyzja o przyznaniu nagrody była mocno dyskutowana w jury z uwagi na sposób w jaki przedstawiłem rzeczywistość. Doceniam to, że mimo tych kontrowersji zdecydowano się na przyznanie mi statuetki.

Recenzje wprost
W prasie oraz mediach pojawiło się wiele recenzji „Wyjechać i nie wrócić”. Większość z nich jest pozytywna. Niektóre nie są dosadne i traktują powieść jako zbiór skandalizujących opowiadań; inne dosadnie – mówią wprost, że po prostu tak jest na tym zarobkowym Zachodzie.
W tekście „Angole, Pakole, polskie świnie” Jacek Kamiński pisze: „A moje pierwsze skojarzenia – oto znalazł się współczesny polski Emil Zola, który parę opisów zaczerpnął z literatury... socrealistycznej, żeby pokazać potworność kapitalizmu, zmitologizowanego przez nas i upragniony Zachód. W książce zobaczymy Brytanię jako miejsce obrzydliwych baraków i piwnic polskiego getta, wiecznie brzydkiej pogody, zasranych trawników i zaśmieconych zaułków... W tym świecie nie ma Big Bena, a nawet chodnik, trawnik potrafią być paskudne i naszym rodakom nieprzyjazne. Tu nawet złych Angoli nie ma – złe jest to nasze getto, własne (z własną, świetnie opisaną mafią), polskie, czasem cynicznie bezbożne do granic możliwości, czasem – ze strachu – bogoojczyźniane”.

Nagrody Główne na targach „Costerina 2011”
● w edycji książki kaszubskiej (translacje) - Stanisław Janke „Pón Tadeùsz. To je ostatni najachùnk na Lëtwie”;
● w edycji książki kaszubskiej (translacje) - o. Adam Sikora OFM „Ewanielie na kaszëbsczi tłomaczoné”;
● w edycji książki pomorskiej (szkice historyczne) Paweł Dzianisz - „Śródziemnomorze Północy”;
● w edycji książki pomorskiej (proza) - Tomasz Hildebrandt  „Wyjechać, nie wrócić”;
● w edycji książki pomorskiej (albumy) - Jerzy Saldat „Był niegdyś Bytów”;
● w edycji książki pomorskiej (opracowanie naukowe) - Jerzy Gąsiorowski i Krzysztof Steyer „Tajna Organizacja Wojskowa Gryf Pomorski”;
● w edycji książki pomorskiej (reportaże i wspomnienia) - Hans Schaufler „Pantery nad Wisłą. Żołnierze ostatniej godziny”;
● za edycję - Nadbałtyckie Centrum Kultury - „Opowiedz mi bajkę”;
● za edycję - Wydawnictwa Bernardinum - „Perły Gdyni” Elwira Worzała.