piątek, 26 czerwca 2026 02:18
Reklama

Skarga na działalność prezydenta Tczewa

TCZEW. Już od dłuższego czasu trwa debata na temat słuszności skargi, którą na prezydenta miasta złożył radny Zbigniew Urban. Sprawa doczekała się finału na ostatniej sesji Rady Miasta, podczas której radni uznali skargę za zasadną.
Skarga na działalność prezydenta Tczewa
Kto? Co? Za co? Dla tych, którzy zdążyli zapomnieć, krótkie streszczenie: radny oskarżył prezydenta o niewykonanie uchwały dotyczącej przekazania powiatowi działki przy ul. Wojska Polskiego za 1 proc. wartości. Zbigniew Urban argumentował: „Od 7 stycznia 2008 r., czyli od ponad roku, sprawa jest zakończona i od ponad roku pan prezydent nie wykonuje uchwały RM z 2004 r.”.
Ponieważ dziś uchwała jest już w trakcie realizacji, część radnych zastanawiała się, czy - skoro przedmiotem skargi jest niewykonanie uchwały - uznać ją jako zasadną. Innym nie spodobało się, że projekt uchwały dostali dopiero przed samą sesją.

Głosować czy nie?
- Proszę o zdjęcie tej uchwały z obrad dzisiejszej sesji - wnioskował radny Mirosław Augustyn. - Uchwała wpłynęła z datą 25 marca (dzień przed sesją - przyp. aut.), nie mieliśmy nawet czasu, aby przeczytać jej uzasadnienie, bardzo długie zresztą.
Zbigniew Urban zwrócił radnemu Augustynowi uwagę, że porządek obrad został przecież przyjęty na początku sesji.
- Posiedzenie Komisji Rewizyjnej odbyło się wczoraj, ale wniosek o umieszczenie tego punktu w porządku wpłynął do pana przewodniczącego wcześniej - wyjaśnił. - Natomiast po posiedzeniu komisji pani z Biura Rady otrzymała na nośniku wynik prac komisji, czyli przedmiotową uchwałę, i jeszcze wczoraj ją wydrukowała.
Pomysł zdjęcia z porządku obrad uchwały w sprawie skargi skrytykował również Krzysztof Misiewicz:
- Albo zróbmy przerwę, aby radni mogli zapoznać się z uzasadnieniem uchwały, albo proszę o nie zdejmowanie tego punktu - zaapelował.
Odbyło się głosowanie: 8 głosów za zdjęciem uchwały, 15 przeciwnych. Gra toczyła się dalej.

Naczelnik ma wątpliwości
Po przerwie, w trakcie której radni zapoznali się z projektem i uzasadnieniem uchwały, o zabranie głosu poprosił Wojciech Janicki, naczelnik Wydziału Gospodarki Mieniem Komunalnym UM:
- Po raz kolejny mamy do czynienia z sytuacją, kiedy prezydent jest zaskakiwany - zwrócił uwagę. - Dziś, przed sesją, ani pan prezydent, ani żaden inny urzędnik tego projektu nie otrzymał. Co więcej, nikt nie miał nawet możliwości zapoznać się i odnieść się do niego, a to nie jest dobra zasada. Chciałbym również zwrócić uwagę na pewne sprawy proceduralne: przecież zgodnie ze statutem miasta projekty uchwał są opiniowane co do zgodności z prawem. Nie wiem, czy ta uchwała była opiniowana, czy nie następuje w tym momencie naruszenia statutu.
Naczelnik wydziału zauważył również, że skargę na działalność prezydenta powinna rozpatrywać Rada, a nie komisja (- W naszym statucie nie ma ani słowa o tym, że upoważniona jest do tego komisja rewizyjna - powiedział). Zwrócił również uwagę na fakt, że przewodniczący komisji - radny Urban…
- …który jest jednocześnie wnioskodawcą, rozpatrującym swój wniosek (ponieważ ma wpływ na działania komisji), redaguje uchwałę i „za 5 dwunasta” przedstawia gotowy produkt - wyliczył. - Nawet jeśli wolą Rady byłoby, żeby zajęła się tym Komisja Rewizyjna, mamy przecież pewien paragraf w naszym statucie: „Członkowie Komisji Rewizyjnej podlegają wyłączeniu od udziału w jej działaniach, w sprawach, w których może powstać podejrzenie o ich stronniczość lub interesowność”. Proszę państwa, czy jesteście w stanie uwierzyć w to, że pan Urban - jako wnioskodawca - nie będzie stronniczy i nie będzie mu zależało na tym, aby wniosek, który sam przedstawił, znalazł uznanie w oczach opinii? Ja, znając zapalczywość, z jaką broni swoich poglądów, po prostu nie mogę w to uwierzyć.

Nie było innego wyjścia
Głos w dyskusji zabrał oskarżony - prezydent Zenon Odya:
- Mam szereg uwag, ale nie chcę ich zgłaszać - stwierdził. - Uważam, że należy skończyć tą niepotrzebną dyskusję, zamknąć temat i będzie spokój. Nie ma sensu dalej polemizować, bo do niczego to nie doprowadzi. Skarga jest złożona, trzeba ją rozpatrzyć.
Zbigniew Urban przyznał prezydentowi 100-procentową rację:
- Chciałbym jeszcze dodać, że na wczorajszym posiedzeniu Komisji Rewizyjnej, kiedy decydowano o zasadności skargi, ja w tym głosowaniu udziału nie brałem, panie Janicki. Proszę sprawdzić w protokole. Ja nie głosowałem.
Z inną pretensją wystąpił radny Mirosław Augustyn. Chciał się dowiedzieć, dlaczego w uzasadnieniu treści uchwały nie zawarto informacji o tym, że uchwała - ta, o której niewykonanie oskarżył prezydenta radny Urban - jest już w trakcie realizacji (- Nie można pomijać tak ważnej informacji - zwrócił uwagę).
Skarżący przypomniał, że przedmiotem skargi jest niewykonanie uchwały, która - choć faktycznie jest w trakcie realizacji - do dzisiaj nie została w pełni zrealizowana:
- Komisja Rewizyjna uznała, że na dzień złożenia skargi, jest ona zasadna - poinformował.
Zenon Odya zapewnił natomiast, że to nie skarga zmobilizowała go do rozpoczęcia realizacji uchwały:
- W momencie, kiedy była składana skarga przez pana Jerzego Urbana…  - pomylił się prezydent ku uciesze radnych i gości. - …Zbigniewa Urbana, to sprawa była już w toku. Mieliśmy bowiem już pewne ustalania z panem starostą.
Do dyskusji wtrącił się przewodniczący Rady Miasta Włodzimierz Mroczkowski:
- Ponieważ do dnia dzisiejszego uchwała ta nie została wykonana, skarga jest zasadna - stwierdził. - Głęboko się nad tym zastanawiałem i doszedłem do wniosku, że nie da się tego inaczej rozwiązać.

Oskarżona niewłaściwa osoba?
Koniec końców, doszło do głosowania. Skarga została uznana za zasadną przy 15 głosach za i 8 przeciwnych. Przed samym końcem sesji głos ponownie zabrał prezydent:
- Niezależnie od tego, jak sprawa zostanie rozstrzygnięta, składam oświadczenie, że nic bym w swoim postępowaniu nie zmienił - oznajmił.
Deklaracja prezydenta musiała zrobić na radnym Urbanie wrażenie:
- Chciałem dodać, że ustawowo skargę składa się na prezydenta, czyli na osobę, która kieruje urzędem, ale tak naprawdę powodem i źródłem całej tej sprawy były informacje udzielone przez naczelnika Wydziału Gospodarki Mieniem Komunalnym - wyjaśnił. - Nie ma jednak takiej możliwości, aby składać do Rady skargę na naczelnika wydziału.
Naczelnik Janicki poczuł się wywołany do tablicy:
- Jeśli miała to być skarga na moją osobę, to trzeba było skierować ją do pana prezydenta - zwrócił uwagę. - Wszystko zostałoby wówczas wyjaśnione w strukturach urzędu. A przecież pan przedstawił skargę na prezydenta i niech nie próbuje wmówić nam, że to skarga na mnie.
Wojciech Janicki dodał, że nigdy nie doświadczył ze strony radnego Urbana „woli merytorycznej rozmowy”. Radny nie pozostał dłużny:
- Mam pewne doświadczenia  ze współpracy z naczelnikiem Janickim - zapewnił. - Jestem przekonany, że pan Janicki jest w stanie udowodnić mi, że jestem wielbłądem.

O co poszło?
Zacznijmy od samego początku, czyli od roku 2004 - to właśnie wtedy Rada Miasta Tczewa podjęła uchwałę w sprawie wyrażenia zgody na bezprzetargową sprzedaż działki przy ul. Wojska Polskiego 5 (sąsiadującej z pogotowiem) z bonifikatą 99 proc. na rzecz Powiatu. Jednak roszczenie o przedmiotową działkę zgłosił również Związek Gmin Wyznaniowych Żydowskich - postępowanie przed Komisją Regulacyjną toczyło się przez kilka kolejnych lat.
Sprawą zainteresował się niedawno radny Zbigniew Urban. Na podstawie dokumentów doszedł do wniosku, że - cytujemy - „od 7 stycznia 2008 r., czyli od ponad roku, sprawa jest zakończona i od ponad roku pan prezydent nie wykonuje uchwały RM z 2004 r.” W uzasadnieniu uchwały w sprawie skargi czytamy: „W dniu 6 stycznia 2008 r. upłynął 6 miesięczny termin na wniesienie przez Prezydenta Miasta Tczewa sprawy do sądu. Ponieważ żadna ze stron postępowania nie wniosła sprawy do sądu, Uchwała Rady Miejskiej z 2004 roku stała się znów obowiązująca i Prezydent powinien ją niezwłocznie wykonać.”


Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

koko 13.04.2009 11:22
Urban dal rade.

tczewiak 09.04.2009 14:35
Dwor kolejarski Odyi broni sie, bo maja stolki, Kiedy to sie zakoczy te kolesiowanie i kulasowanie

Reklama
Koncerty czerwcowe w Polskiej Filharmonii Bałtyckiej Koncerty czerwcowe w Polskiej Filharmonii Bałtyckiej Koncerty symfoniczne i wydarzenia organizowane przez PFB w czerwcu 2026 r. Sala Koncertowa PFB1/06/2026, poniedziałek, godz. 9:00 i 11:30Bilety w cenie: 26 złKoncert edukacyjny z okazji Dnia Dziecka – Ole! Muzyczna korrida z byczkiem FernandoWystąpią:Kamil Pękala – barytonKwartet Opera w składzie:Michał Rożek – I skrzypcePrzemysław Treszczotka – II skrzypceKrzysztof Szwarc – altówkaBarbara Misiewicz – wiolonczelaZespół taneczny Żucovia DanceNatalia Bigus – choreografiaKarolina Klawitter – scenariusz i prowadzenie koncertuW programie: Georges Bizet – muzyka z opery Carmen Wiek: 4+Czas trwania: ok. 60 min.Zapraszamy Was na niezwykły koncert z okazji Dnia Dziecka, podczas którego poznacie bajkę o najsympatyczniejszym byczku świata – Fernando. Wszystko to przy dźwiękach wspaniałej muzyki z opery Carmen Georges’a Bizeta – pełnej hiszpańskiego ognia, rytmicznego tupania, radosnego klaskania.--Sponsor Strategiczny PFB: Energa Grupa OrlenGłówny Sponsor PFB – Mecenas Kultury: PGE Polska Grupa Energetyczna S.A.Partner wydarzeń artystycznych PFB w 2025 roku: Ruch MuzycznyPatroni medialni: Trojmiasto.pl, Radio Gdańsk, Pomorskie.eu, Prestiż. Magazyn Trójmiejski---Bazylika św. Mikołaja w Gdańsku2/06/2026, wtorek, godz. 20:00Wstęp wolny!Koncert organowy z cyklu Bliżej Bacha Wystąpi:Bartosz Jakubczak – organySouthwest German Chamber ChoirJudith Mohr – przygotowanie Chóru W programie:/ Bartosz Jakubczak:Nicolaus Bruhns – Preludium e-moll WielkieJan Sebastian Bach – Preludium chorałowe Allein Gott in der Höh sei Ehr BWV 662Allabreve BWV 589Felix Mendelssohn-Bartholdy – Temat z wariacjami D-durWolfgang Amadeusz Mozart – Fantazja f-moll KV 608/ Chór:Mikołaj Zieleński – Vox in RamaWacław z Szamotuł – In te Domine speraviHeinrich Schütz – Herr, auf dich traue ichJan Sebastian Bach – Ich lasse dich nichtCzas trwania koncertu: ok. 60 min.Cykl koncertowy Bliżej Bacha to koncerty skierowane głównie do lokalnej społeczności, które rokrocznie przyciągają setki pomorskich melomanów. W tym roku koncerty w ramach powyższych wydarzeń będą miały miejsce w dominikańskiej, zabytkowej Bazylice św. Mikołaja. Świątynia, jako jedna z najstarszych w Gdańsku, stanowi niezwykle ważne miejsce dla gdańszczan, a dla turystów ważny punkt na trójmiejskiej mapie zabytków. Bazylika może poszczycić się zabytkowymi organami – najlepszym gdańskim bachowskim instrumentem i mnóstwem dzieł sztuki sakralnej, które przechodzą konsekwentne renowacje. Zapraszamy na koncert organisty Bartosza Jakubczaka oraz Southwest German Chamber Choir, prowadzony przez Judith Mohr.--Główny organizator: Pomorskie Stowarzyszenie Musica SacraWspółorganizatorzy:Polska Filharmonia Bałtycka im. Fryderyka Chopina w GdańskuKlasztor Dominikanów w Gdańsku---Sala Dębowa6/06/2026, sobota, godz. 11:00, 13:30Bilety: 16 złWarsztaty muzyczno-integracyjne dla seniorów – Muzyka nie zna wieku Prowadzenie: Eliza LudkiewiczMuzyka nie zna wieku to sobotnie spotkania w niewielkim, kameralnym gronie, w niezobowiązującej atmosferze. Prowadząca Eliza Ludkiewicz (psycholożka, oligofrenopedagożka oraz arteterapeutka) zapozna uczestników z elementami muzykoterapii, ukazując, w jaki sposób muzyka może rozluźniać ciało i umysł, poprawić kondycję psychofizyczną, pobudzić kreatywność i uwolnić endorfiny. Część druga spotkania ma nieformalny charakter integracji przy kawie, herbacie i słodkiej przekąsce.--Sponsor Strategiczny PFB: Energa Grupa OrlenGłówny Sponsor PFB – Mecenas Kultury: PGE Polska Grupa Energetyczna S.A.Partner wydarzeń artystycznych PFB w 2026 roku: Ruch MuzycznyPatroni medialni: Trojmiasto.pl, Radio Gdańsk, Pomorskie.eu, Prestiż. Magazyn Trójmiejski---Sala nad Motławą 9/06/2026, wtorek, 13:30Bilety w cenie: 39 zł (jeden bilet obejmuje wstęp jednego dziecka i opiekuna)Czuła muzyka dla SmykaWarsztaty umuzykalniające dla maluszków i ich opiekunówProwadzenie: Ewelina Bronk-MłyńskaWiek: 1-4 latCzas trwania: ok. 45 min.Zapraszamy na wyjątkowe warsztaty stworzone z myślą o najmłodszych dzieciach oraz ich opiekunach. Czuła muzyka dla Smyka to przestrzeń wspólnego odkrywania świata dźwięków, rytmu i bliskości. W kameralnej, ciepłej atmosferze dzieci doświadczają różnorodnych brzmień, rozwijają wrażliwość muzyczną i ruchową, uczą się przez zabawę i naturalną ekspresję, budują więź z opiekunem poprzez wspólne muzyczne aktywności.Zajęcia prowadzone są przez Ewelinę Bronk-Młyńską (certyfikowaną instruktorkę I i II st., członkini Polskiego Towarzystwa im. E. E. Gordona, absolwentkę Akademii Muzycznej im. S. Moniuszki w Gdańsku na wydziale instrumentalnym i wokalno-aktorskim oraz pedagożkę) w duchu uważności i radości, bez oceniania czy oczekiwań – tu liczy się radość z bycia razem i wspólnego muzykowania.--Sponsor Strategiczny PFB: Energa Grupa OrlenGłówny Sponsor PFB – Mecenas Kultury: PGE Polska Grupa Energetyczna S.A.Partner wydarzeń artystycznych PFB w 2025 roku: Ruch MuzycznyPatroni medialni: Trojmiasto.pl, Radio Gdańsk, Pomorskie.eu, Prestiż. Magazyn Trójmiejski---9/06/2026, wtorek, godz. 20:00Wstęp wolny!Koncert organowy z cyklu Bliżej BachaWystąpi:Radosław Marzec – organyW programie:Jan Sebastian Bach:- Preludium i fuga Es-dur BWV 552- Trio Sonata C-dur BWV 529: Allegro, Largo, Allegro- Preludium e-moll BWV 548- Andante h-moll BWV 528 z: Trio Sonata e-moll- Fuga e-moll, BWV 548Czas trwania koncertu: ok. 60 min.Cykl koncertowy Bliżej Bacha to koncerty skierowane głównie do lokalnej społeczności, które rokrocznie przyciągają setki pomorskich melomanów. W tym roku koncerty w ramach powyższych wydarzeń będą miały miejsce w dominikańskiej, zabytkowej Bazylice św. Mikołaja. Świątynia, jako jedna z najstarszych w Gdańsku, stanowi niezwykle ważne miejsce dla gdańszczan, a dla turystów ważny punkt na trójmiejskiej mapie zabytków. Bazylika może poszczycić się zabytkowymi organami – najlepszym gdańskim bachowskim instrumentem i mnóstwem dzieł sztuki sakralnej, które przechodzą konsekwentne renowacje. Zapraszamy na koncert znakomitego organisty Radosława Marca.--Główny organizator: Pomorskie Stowarzyszenie Musica SacraWspółorganizatorzy:Polska Filharmonia Bałtycka im. Fryderyka Chopina w GdańskuKlasztor Dominikanów w Gdańsku---Sala Koncertowa PFB12/06/2026, piątek, godz. 19:00 Bilety w cenie: 28-100 złKoncert symfoniczny – Pietro de Maria Wystąpią:Orkiestra PFBEugene Tzigane – dyrygentPietro de Maria – fortepianPietro de MariaW programie:Wolfgang Amadeusz Mozart – Koncert fortepianowy nr 22 Es-dur K. 482 [34’]Przerwa [20']Johannes Brahms – III Symfonia F-dur op. 90 [33’]Świetny włoski pianista Pietro de Maria zagra jeden z najbardziej cenionych koncertów Wolfganga Amadeusza Mozarta – Koncert fortepianowy nr 22 Es-dur K. 482. Mozart zastąpił w nim oboje klarnetami, co nadaje brzmieniu orkiestry bardziej miękki, ciepły kolor i podkreśla lekkość stylu klasycznego, połączonego z głęboką ekspresją emocjonalną koncertu. Orkiestra Polskiej Filharmonii Bałtyckiej pod batutą japońskiego dyrygenta Eugene’a Tzigane  zagra również jedną z najważniejszych symfonii późnego romantyzmu – III Symfonię F-dur op. 90 Johannesa Brahmsa.--Sponsor Strategiczny PFB: Energa Grupa OrlenGłówny Sponsor PFB – Mecenas Kultury: PGE Polska Grupa Energetyczna S.A.Partner wydarzeń artystycznych PFB w 2025 roku: Ruch MuzycznyPatroni medialni: Trojmiasto.pl, Radio Gdańsk, Pomorskie.eu, Prestiż. Magazyn Trójmiejski---Sala Koncertowa PFB19-20/06/2026, piątek-sobota, godz. 19:00 Bilety w cenie: 43-141,50 złZakończenie jubileuszowego 80. sezonu artystycznego 2025-2026Wystąpią:Krzysztof Jakowicz fot. Piotr ŻagiellOrkiestra PFBGeorge Tchitchinadze – dyrygentKrzysztof Jakowicz – skrzypceEwa Tracz – sopranAdam Sobierajski – tenorTomasz Rak – barytonAkademicki Chór Uniwersytetu GdańskiegoMarcin Tomczak, Aneta Majda – przygotowanie chóru UGChór Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego im. T. TylewskiegoBłażej Połom, Aleksandra Zawada, Hanna Stoszek – przygotowanie chóru GUMedChór dziecięcy Canzonetta z OSM I i II st. im. F. Nowowiejskiego w Gdańskuoraz uczestnicy Operowego Chóru Dziecięcego przy Operze Bałtyckiej w GdańskuTeresa Pabjańczyk, Anna Borkowska – przygotowanie chóru OSMProwadzenie: Konrad MielnikW programie:Max Bruch – I Koncert skrzypcowy g-moll op. 26 [24’]Przerwa [20']Carl Orff – Carmina Burana [59’]Wyjątkową atrakcję Polska Filharmonia Baltycka szykuję na zakończenie swojego jubileuszowego sezonu artystycznego. Koncert wieńczący 80 lat istnienia zespołu Orkiestry PFB uświetni obecność aż czterech chórów: Akademickiego Chóru Uniwersytetu Gdańskiego, Chóru Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego im. T. Tylewskiego oraz Chóru dziecięcego Canzonetta z OSM I i II st. im. F. Nowowiejskiego w Gdańsku wspartego uczestnikami Operowego Chóru Dziecięcego przy Operze Bałtyckiej w Gdańsku. Wraz z nimi Orkiestra Polskiej Filharmonii Bałtyckiej pod batutą maestro George’a Tchitchinadze i śpiewakami-solistami (Ewa Tracz, Adam Sobierajski  i Tomasz Rak) wykona słynną kompozycję Carla Orffa Carmina Burana. Wcześniej w pierwszej części wieczoru wystąpi wirtuoz skrzypiec Krzysztof Jakowicz, który z Orkiestrą PFB zagra I Koncert skrzypcowy g-moll op. 26. Koncert wyjątkowo zostanie powtórzony w sobotę 20 czerwca.--Sponsor Strategiczny PFB: Energa Grupa OrlenGłówny Sponsor PFB – Mecenas Kultury: PGE Polska Grupa Energetyczna S.A.Partner wydarzeń artystycznych PFB w 2025 roku: Ruch MuzycznyPatroni medialni: Trojmiasto.pl, Radio Gdańsk, Pomorskie.eu, Prestiż. Magazyn Trójmiejski--Archikatedra Oliwska29/06/2026, poniedziałek, godz. 20:00 Bilety w cenie: 28-48 złInauguracja 69. Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Organowej w Oliwie Orkiestra PFB fot. Piotr HukałoWystąpią:Orkiestra PFBMirosław Jacek Błaszczyk – dyrygentRoman Perucki – organyŁukasz Długosz – fletAgata Kielar-Długosz – fletŁukasz Długosz i Roman Perucki, fot. Paweł JaremczukProwadzenie: Konrad MielnikW programie:Enjott Schneider – III Koncert organowy Chopinade (prawykonanie)Mikołaj Piotr Górecki – Sacra conversazione na dwa flety, organy i orkiestrę smyczkową op. 71 (prawykonanie)Krzysztof Penderecki – Adagio z III Symfonii (wersja na smyczki)Czas trwania koncertu: ok. 80 min.Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organowej w Oliwie to największe w Polsce i jedno z największych wydarzeń organowych w Europie. Podczas festiwalu przez całe wakacje w zabytkowej Katedrze Oliwskiej grane są recitale w wykonaniu wybitnych organistów z różnych stron świata. Perłą w koronie zawsze jest Inauguracja MFMO w Oliwie, która tym razem będzie wyjątkowo imponująca. Orkiestra Polskiej Filharmonii Bałtyckiej pod batutą Mirosława Jacka Błaszczyka zagra z wybitnymi solistami: prof. Romanem Peruckim (organy) i flecistami: Agatą Kielar-Długosz i Łukaszem Długoszem. W programie aż dwa prawykonania dedykowane solistom koncertu. Po raz pierwszy usłyszymy III Koncert organowy Chopinade Enjotta Schneidera oraz Koncert na flet, organy i orkiestrę Mikołaja Piotra Góreckiego. Wydarzenie dopełni Adagio z III Symfonii (w wersji na smyczki) Krzysztofa Pendereckiego.--Sponsor Strategiczny PFB: Energa Grupa OrlenGłówny Sponsor PFB – Mecenas Kultury: PGE Polska Grupa Energetyczna S.A.Partner wydarzeń artystycznych PFB w 2025 roku: Ruch MuzycznyPatroni medialni: Trojmiasto.pl, Radio Gdańsk, Pomorskie.eu, Prestiż. Magazyn Trójmiejski  Data rozpoczęcia wydarzenia: 09.06.2026
Reklama
Reklama